看透 (kàn tòu) — (속임수, 음모, 숨은 동기를) 꿰뚫어 보다; (사람이나 상황을) 완전히 이해하다;…

뜻

'꿰뚫어 보다'라는 뜻으로, 속임수나 누군가의 진짜 성격을 간파하거나, 인생의 허무함을 깨닫고 체념하는 것을 의미함. 표면적인 이해가 아니라 완전하고 종종 환멸을 느끼는 통찰을 암시함.

동사

(속임수, 음모, 숨은 동기를) 꿰뚫어 보다(사람이나 상황을) 완전히 이해하다어쩔 수 없음을 받아들이다인생의 허망함을 꿰뚫어 보다

看透。
Wǒ zǎo jiù kàn tòu le tā de huǎng yán.
나는 오래전에 그의 거짓말을 꿰뚫어 봤어요.
，看透。
Jīng guò zhè jiàn shì, wǒ zhōng yú kàn tòu le tā zhè ge rén.
이 사건을 겪고 나서 나는 마침내 그녀의 진짜 성격을 꿰뚫어 봤어요.
看透，。
Hěn duō lǎo rén dào wǎn nián cái kàn tòu rén shēng, bú zài jì jiào dé shī.
많은 노인들은 말년에야 인생을 꿰뚫어 보고 득실에 신경을 쓰지 않게 돼요.