真儿 (zhēn ér) — (구어) 진실; 실제; 실제 상황

Definition

真儿 (zhēn er)는 '진짜' 또는 '실제 상황'을 의미하는 구어 접미사로, 거의 항상 较 또는 看 뒤에 옴 (예: 较真儿, 看真儿). 비격식 구어체로, 글에서는 사용되지 않음.

noun

(구어) 진실실제실제 상황

，。
Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.
그는 말할 때 항상 글자 그대로 고집해서 사람들을 피곤하게 해요.
真儿，。
Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.
이 일의 진실을 분명히 봐야 해요. 대충 넘길 수 없어요.
，。
Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.
너무 글자 그대로 받아들이지 마세요. 이 일은 그렇게 복잡하지 않아요.