真性 (zhēn xìng) — 진정한 본성; 진짜 특성 | tongtong 중국어 사전

뜻

이차적이거나 표면적인 것이 아니라 진짜이거나 본질적인 것을 가리킴. 예를 들어 (외관과 반대되는) '진정한 본성'이나 (다른 질환에 의한 것이 아닌) '본태성 고혈압'이 있음.

명사

진정한 본성진짜 특성

예문

真性。
Wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn zhēn xìng.
우리는 현상을 통해 진정한 본질을 봐야 해요.
真性，。
Tā bāng zhù bié rén wán quán shì chū yú zhēn xìng, bù tú huí bào.
그는 전적으로 자신의 본성에서 우러나와 대가 없이 다른 사람을 도와요.
真性。
Zhè zhǒng liáo fǎ duì zhēn xìng gāo xuè yā yǒu xiǎn zhù xiào guǒ.
이 치료법은 본태성 고혈압에 현저한 효과가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'真'은 참이라는 뜻이고 '性'은 본성을 의미해 ‘진짜 성격’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.