真空 (zhēn kōng) — 진공 (물리, 빈 공간); 진공 (단열 또는 밀폐 용기); 진공 (비유, 부재 또는…

뜻

真空은 문자 그대로 '진짜 비어 있음'으로, 공기/물질이 완전히 없는 상태(물리적 진공, 진공 플라스크) 또는 '권력 공백'과 같은 비유적 공백을 의미. 空白은 페이지나 지식에 남겨진 빈 공간일 뿐, 물리적 공허함이 아님.

명사

진공 (물리, 빈 공간)진공 (단열 또는 밀폐 용기)진공 (비유, 부재 또는 공백)

，真空。
Zài shí yàn shì lǐ, kē xué jiā zhì zào le zhēn kōng huán jìng.
실험실에서 과학자들은 진공 환경을 만들었어요.
真空，。
Zhè ge shuǐ hú yǒu zhēn kōng céng, kě yǐ bǎo wēn.
이 주전자에는 보온을 위한 진공층이 있어요.
，真空。
Zǒng tǒng cí zhí hòu, guó nèi chū xiàn le quán lì zhēn kōng.
대통령이 사임한 후, 그 나라에는 권력 공백이 생겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

空kōng빈 공간

真과 空이 합쳐져서 진짜 공기 없는 상태, 즉 완전한 진공을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.