眼冒金星 (yǎn mào jīn xīng) — 별이 보이다 (머리를 맞은 후); 멍해지다
뜻
머리를 맞거나 넘어지거나 어지러움 또는 분노로 인해 눈앞에 '별'이 보이는 순간을 나타내는 성어. 정신이 아찔한 상태를 생생하고 약간 유머러스하게 표현함.
idiom
별이 보이다 (머리를 맞은 후)멍해지다
예문
- ，眼冒金星。Tā bèi qiú dǎ zhòng nǎo dài, dùn shí yǎn mào jīn xīng.그는 공에 머리를 맞고 곧바로 눈앞에 별이 보였어요.
- ，眼冒金星，。Shuāi le yì jiāo zhī hòu, wǒ yǎn mào jīn xīng, bàn tiān méi zhàn qǐ lái.넘어진 후에 눈앞에 별이 보여서 한동안 일어나지 못했어요.
- ，眼冒金星。Tīng dào nà ge xiāo xi, tā qì dé yǎn mào jīn xīng.그 소식을 듣고 그는 너무 화가 나서 눈앞에 별이 보였어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.