眼界 (yǎn jiè) — 시야; 관점; 안목 | tongtong 중국어 사전

뜻

眼界(yǎnjiè)는 비유적으로 '시야/관점의 폭'입니다. 어떤 사람의 세상을 보는 시야가 얼마나 넓거나 좁은지를 나타냅니다. 视野(문자적 시야, 비유적으로 '안목'으로 사용)와 眼光(통찰력, 취향, 품질에 대한 판단)와 비교하세요.

명사

시야관점안목

예문

眼界。
Dú shū kě yǐ kāi kuò wǒ men de yǎn jiè.
독서는 우리의 시야를 넓힐 수 있습니다.
。
Zhè cì zhǎn lǎn ràng wǒ dà kāi yǎn jiè.
이 전시회는 정말 제 눈을 뜨게 해 주었습니다.
眼界。
Yí gè rén de yǎn jiè jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.
사람의 관점이 그들이 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 결정합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

眼이 볼 수 있는 범위를 뜻하는 界는 시야나 관점을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.