着力 (zhuó lì) — (무엇에) 노력을 기울이다; (일)에 힘을 쏟다

뜻

着力은 특정 과업이나 목표에 집중된 노력을 기울이는 것 — 일반적인 '최선을 다하다'인 尽力보다 방향성이 있고 구체적. 정책, 연구, 업무 맥락에서 자주 사용.

동사

(무엇에) 노력을 기울이다(일)에 힘을 쏟다

着力。
Kē yán tuán duì zhèng zhuó lì yú kāi fā xīn xíng néng yuán.
연구팀은 신형 에너지 개발에 힘을 쏟고 있어요.
着力。
Gōng sī bì xū zhuó lì jiàng dī chéng běn.
회사는 비용 절감에 노력해야 해요.
着力。
Zhèng fǔ zhuó lì gǎi shàn chéng shì jiāo tōng zhuàng kuàng.
정부는 도시 교통 상황 개선에 힘쓰고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

着zhe적용하다

「着」는 적용한다는 뜻이고 「力」은 힘을 의미하므로 무언가에 노력을 쏟는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.