着数 (zhāo shù) — (체스) 한 수; (무술, 무대) 동작 또는 몸짓; (비유) 속임수, 책략, 계략

뜻

명사
(체스) 한 수(무술, 무대) 동작 또는 몸짓(비유) 속임수책략계략

예문

  • 着数,。
    Tā xià le zhè yí bù zhāo shù, jú miàn jiù wán quán biàn le.
    그가 이 수를 두자 상황이 완전히 바뀌었어요.
  • 着数,。
    Lǎo shī jiào wǒ men jǐ gè jī běn de zhāo shù, xū yào fǎn fù liàn xí.
    선생님이 우리에게 반복 연습이 필요한 몇 가지 기본 수를 가르쳐 주셨어요.
  • 着数,。
    Tā yòng le yí gè qiǎo miào de zhāo shù, chéng gōng shuō fú le dà jiā.
    그는 교묘한 수를 써서 모두를 성공적으로 설득했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

着zhe수단
数shù기술

着와 数는 둘 다 수단이나 기술을 뜻하므로, 체스의 수나 속임수, 계략 등을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.