着称 (zhù chēng) — ~로 널리 알려지다; (특정 특성이나 업적으로) 유명하다

뜻

著称 (zhechēng)은 '~로 유명하다'의 문어체 표현. 항상 以…而著称 패턴으로 쓰임. 구어에서는 出名을 선호. 부정은 以를 并非으로 바꿈.

동사

~로 널리 알려지다(특정 특성이나 업적으로) 유명하다

헷갈리기 쉬운

着称。
Zhè ge dì qū yǐ fēng jǐng yōu měi ér zhù chēng.
이 지역은 아름다운 경치로 널리 알려져 있어요.
着称。
Tā shì yí wèi yǐ yán jǐn zhì xué zhù chēng de xué zhě.
그는 엄격한 학문으로 널리 알려진 학자예요.
着称。
Zhè jiā cān tīng yǐ dú tè de kǒu wèi ér zhù chēng.
이 식당은 독특한 맛으로 유명해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

着zhe유명한

着와 称은 둘 다 무언가를 알려주는 의미를 담고 있어서 널리 알려진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.