着迷 (zháo mí) — 매혹되다, 사로잡히다

뜻

着迷 (zháo mí)는 어떤 것에 매료되거나 사로잡히는 것 — 취미, 영화, 사람에 끌리는 중립적 일상어. 痴迷(집착)나 迷恋(홀림)보다 덜 강하고, 沉迷(중독)의 부정적/중독적 어조 없음.

동사
매혹되다사로잡히다

예문

  • 。
    Tā duì diàn nǎo yóu xì zhe le mí.
    그는 컴퓨터 게임에 빠졌어요.
  • 着迷。
    Wǒ duì zhè bù diàn yǐng fēi cháng zháo mí.
    나는 이 영화에 매우 매료되었어요.
  • 着迷。
    Tā zháo mí yú zhōng guó chuán tǒng wén huà.
    그녀는 중국 전통 문화에 매료되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

着zhe빠져들다
迷mí매료됨

「着」는 빠져들다는 뜻이고 「迷」는 매료됨을 의미하므로 푹 빠져드는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

迷 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6감정 및 기분중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.