瞬息万变 (shùn xī wàn biàn) — 순간순간 빠르게 변화함; 끊임없이 변하는 상태

뜻

사물이 극도로 빠르게 변한다는 뜻의 문어체 성어. 눈 깜빡할 사이에 수없이 변함. 격식/문어체로, 시장, 기술, 또는 넓은 세계에 사용되며 일상 대화에는 잘 안 씀.

성어
순간순간 빠르게 변화함끊임없이 변하는 상태

예문

  • 瞬息万变，。
    Shì chǎng háng qíng shùn xī wàn biàn, tóu zī zhě bì xū shí kè guān zhù.
    시장 상황이 급변하므로 투자자들은 항상 주시해야 해요.
  • 瞬息万变，。
    Guó jì xíng shì shùn xī wàn biàn, wǒ men xū yào líng huó yìng duì.
    국제 정세가 빠르게 변하고 있어서 우리는 유연하게 대응해야 해요.
  • 瞬息万变，。
    Kē jì fā zhǎn shùn xī wàn biàn, zuó tiān de jì shù jīn tiān kě néng jiù guò shí le.
    기술 발전이 빠르게 변해서 어제의 기술이 오늘은 쓸모없어질 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

瞬息순간
瞬shùn눈 깜빡임息xī숨 쉬기
联合병렬
万变많은 변화
万wàn만 개变biàn변화
偏正수식 + 중심

‘瞬’과 ‘息’는 각각 눈 깜빡임과 숨 쉬는 것을 뜻하고, ‘万’과 ‘变’은 많은 변화를 나타내서 순식간에 변하는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
지금도 같은 소리

瞬은 눈을 뜻하는 目와 발음을 제공하는 舜이 함께 쓰인 글자예요.

瞬 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

息 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

万 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

变 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.