矜持 (jīn chí) — 절제된, 내성적인 (태도에서)

뜻

矜持 (jīnchí)는 태도가 '차분하고 절제된' 것을 의미하며, 특히 사회적 상황에서 감정을 억제하는 것입니다. 이는 수줍음이 아닌 의도적인 자제력을 나타냅니다.

형용사

절제된내성적인 (태도에서)

矜持，。
Tā biǎo xiàn dé hěn jīn chí, méi yǒu zhǔ dòng shuō huà.
그녀는 매우 절제된 태도로 행동했으며, 먼저 말을 걸지 않았어요.
矜持。
Tā zài mò shēng rén miàn qián zǒng shì hěn jīn chí.
그는 낯선 사람 앞에서는 항상 매우 조심스러워요.
矜持，。
Miàn shì shí yīng gāi bǎo chí jīn chí, dàn bú yào jǐn zhāng.
면접 중에는 차분하되 긴장하지 않도록 해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

矜jīn절제된

持chí절제된 태도 유지

矜와 持 모두 절제된 태도를 뜻해 합쳐서 수줍거나 절제된 모습을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

현재 모양은 예전에 창을 뜻하는 矛와 발음을 나타내는 令이 결합했던 형태가 변형된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.