知更鸟 (zhī gēng niǎo) — 로빈 (울새)

뜻

명사

로빈 (울새)

양사 · 只

知更鸟。
Tā zuó tiān zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī zhī gēng niǎo.
그는 어제 정원에서 로빈을 봤어요.
知更鸟。
zhī gēng niǎo Shì yì zhǒng cháng jiàn de niǎo lèi.
로빈은 흔한 새 종류예요.
知更鸟。
Xiǎo hái zi dōu xǐ huan tīng zhī gēng niǎo de gù shi.
아이들은 모두 로빈에 관한 이야기 듣는 것을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

知更밤 시간을 알다

知zhī알다更gèng밤 시간

动宾동사 + 목적어

‘知更’은 ‘밤 시간을 알다’를, ‘鸟’는 ‘새’를 의미하며, 합쳐서 시간을 알리는 새를 뜻합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 鳥의 것이며, 鸟는 그 간체자입니다.

전통형인 鳥는 꼬리가 길게 늘어진 새의 모습을 그린 데서 유래했어요. 간체자인 鸟는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.