知根知底 (zhī gēn zhī dǐ) — 누군가를 철저히 알다 / 누군가의 배경을 매우 잘 알다

뜻

예문

• 我们是老朋友了，互相知根知底。
  Wǒ men shì lǎo péng you le, hù xiāng zhī gēn zhī dǐ.
  우리는 오랜 친구라서 서로를 속속들이 알고 있어요.
• 他在这家公司干了二十年，对每个员工都知根知底。
  Tā zài zhè jiā gōng sī gān le èr shí nián, duì měi gè yuán gōng dōu zhī gēn zhī dǐ.
  그는 이 회사에서 20년 동안 일해서 모든 직원을 훤히 꿰뚫고 있어요.
• 别在他面前撒谎，他知根知底，你骗不了他。
  Bié zài tā miàn qián sā huǎng, tā zhī gēn zhī dǐ, nǐ piàn bù liǎo tā.
  그 앞에서 거짓말하지 마세요. 그는 당신을 너무 잘 알아서 속일 수 없어요.