矫健 (jiǎo jiàn) — 강건하고 활기찬, 튼튼하고 민첩한

뜻

강하고 민첩한 몸이나 움직임을 묘사하는 문어체 형용사. 평범한 强壮(강하다)보다 격식 있는 어조. 주로 걸음걸이, 자세, 운동 동작을 수식하며 외모에는 쓰지 않음.

형용사

강건하고 활기찬튼튼하고 민첩한

矫健。
Tā zǒu lù de zī shì fēi cháng jiǎo jiàn.
그의 걷는 자세가 매우 건장해요.
矫健。
Zhè pǐ mǎ pǎo qǐ lái jiǎo jiàn yǒu lì.
이 말은 힘차고 강하게 달려요.
矫健。
Wǔ shù yùn dòng yuán de dòng zuò jiǎo jiàn ér yōu měi.
무술 선수의 동작이 건장하면서도 우아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

矫jiǎo튼튼한

健jiàn건강한

矫와 健는 모두 힘과 활력을 나타내니, 튼튼하고 민첩한 몸이나 움직임을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 矯의 것이며, 矫는 그 간체자입니다.

矢喬矯

뜻 부분形符xíngfú

矢矢shǐ화살

소리 부분声符shēngfú

喬

喬qiáo矯jiǎo

지금도 같은 소리

전통적인 矯는 矢(화살)와 喬를 결합한 글자예요. 矢는 화살날과 같이 곧게 펴는 의미를 나타내죠. 간체자인 矫는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻建健

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

建

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 亻는 사람을 뜻하고, 오른쪽의 建이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.