短刀 (duǎn dāo) — 짧은 칼; 짧은 검 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

짧은 칼짧은 검

양사 · 把

예문

短刀。
Zhè bǎ duǎn dāo fēi cháng fēng lì.
이 단도는 매우 날카로워요.
短刀。
Gǔ dài shì bīng cháng suí shēn xié dài yì bǎ duǎn dāo.
고대 병사들은 자주 단도를 몸에 지니고 다녔어요.
短刀。
Tā yòng duǎn dāo xiāo le yì gēn mù gùn.
그는 단도로 나무 막대기를 깎았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

短은 '짧음'을, 刀는 '칼'을 나타내어 짧은 칼이나 검이라는 느낌을 줍니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

矢豆短

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

短는 矢와 豆로 이루어져 있어요. 豆는 발음을 나타내고, 矢는 의미와 연결된 요소예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

刀의 모양은 칼의 단순한 그림에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.