矿泉水瓶 (kuàng quán shuǐ píng) — 생수병

뜻

명사

생수병

양사 · 个

矿泉水瓶。
Qǐng bǎ zhè ge kuàng quán shuǐ píng rēng jìn kě huí shōu lā jī tǒng.
이 생수병을 재활용 쓰레기통에 버려 주세요.
，矿泉水瓶。
Tā hē wán shuǐ hòu, bǎ kuàng quán shuǐ píng suí shǒu fàng zài le zhuō shàng.
물을 다 마신 후, 그는 생수병을 아무렇게나 탁자 위에 놓았어요.
矿泉水瓶，。
Zhè zhǒng kuàng quán shuǐ píng de sù liào hěn báo, róng yì biàn xíng.
이런 종류의 생수병 플라스틱은 매우 얇아서 쉽게 변형돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 礦의 것이며, 矿는 그 간체자입니다.

石廣礦

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 礦은 의미인 石(돌)과 소리를 나타내는 廣가 함께 쓰인 글자예요. 간체자인 矿은 나중에 줄여 쓴 형태라 원래의 구성 요소와는 다르죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

白水泉

泉은 白(샘 입구)과 水(물)가 결합해 샘에서 물이 솟아나는 모습을 표현한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

并瓦瓶

뜻 부분形符xíngfú

瓦瓦wǎ토기

소리 부분声符shēngfú

并

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瓶은 토기를 뜻하는 瓦와 발음을 나타내는 并이 결합된 글자예요. 원래의 그릇은 길고 가느다란 목과 좁은 입을 가지고 있었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.