码 (mǎ) — 쌓다, 포개다
뜻
码 (mǎ)는 '쌓다'를 의미합니다. 책이나 벽돌처럼 의도적이고 질서 정연하게 쌓는 데 사용됩니다. 叠도 '쌓다'를 의미하지만 종이나 접시 같은 평평한 물건을 겹쳐 쌓는 것에 더 가깝습니다. 堆는 느슨하게 쌓는 것에 초점을 맞추며, 정리정돈되지 않습니다.
동사
쌓다포개다
예문
- 码。Tā bǎ shū dōu mǎ zài shū jià shàng le.그는 모든 책을 책장에 쌓았어요.
- 码，。Nǐ xiān bǎ zhuān mǎ zhěng qí, zài kāi shǐ qì qiáng.먼저 벽돌을 깔끔하게 쌓은 다음 벽을 쌓기 시작하세요.
- 码。Cāng kù lǐ mǎ zhe hěn duō huò wù.창고에 많은 물건이 쌓여 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.