研读 (yán dú) — 정독하다; (텍스트를) 탐독하다

뜻

研读(yándú)는 텍스트를 빠르게 읽는 것을 넘어 꼼꼼하고 주의 깊게 연구하는 것을 뜻해요. 깊고 집중적인 분석을 의미하며, 주로 고전이나 학술 자료에 사용돼요. 단순한 阅读나 读보다 더 집중적인 의미예요.

동사

정독하다(텍스트를) 탐독하다

研读。
Tā měi tiān yán dú jīng diǎn wén xiàn.
그는 매일 고전 문학을 집중적으로 연구하고 읽어요.
，研读。
Wèi le xiě lùn wén, tā yán dú le hěn duō xiāng guān de zī liào.
논문을 쓰기 위해 그는 관련 자료를 많이 집중적으로 연구했어요.
研读。
Jiào shòu yāo qiú wǒ men yán dú zhè piān gǔ wén.
교수님은 우리에게 이 고전 텍스트를 집중적으로 읽도록 요구했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

研은 '연구'이고 读은 '읽기'라는 뜻으로, 텍스트를 집중적으로 연구함을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

幵

幵jiān研yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

研에서 왼쪽 부분인 石은 돌과 관련된 요소이고, 오른쪽 부분인 幵이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 讀의 것이며, 读는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 讀는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 𧶠가 결합된 거예요. 이 설명은 간체자인 读가 아닌 讀에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.