硬 (yìng) — (형용사) 단단한, 딱딱한, 고체의 (물리적으로); (형용사) 확고한, 강한, 단호한…

뜻

硬은 물리적으로 단단한 것(石头很硬)과 태도가 확고한 것(态度很硬)을 모두 나타내요. 부사로 쓰일 때(硬要)는 毅然(단호하게)과 비슷하지만 더 구어체예요. 僵硬(뻣뻣한, 몸이 굳은)이나 生硬(거친, 부자연스러운 스타일)보다 범위가 좁아요.

형용사

단단한딱딱한고체의 (물리적으로)확고한강한단호한 (태도, 성격, 품질)

부사

단호하게완강하게힘들게간신히

헷갈리기 쉬운

硬，。
Zhè kuài shí tou hěn yìng, zá bù kāi.
이 바위는 아주 단단해서 깨뜨릴 수 없어요.
硬，。
Tā de tài dù hěn yìng, bù kěn ràng bù.
그의 태도는 아주 확고해서 양보하지 않을 거예요.
硬，。
Tā yìng yào yí gè rén qù lǚ xíng, shuí yě lán bú zhù.
그는 혼자 여행하겠다고 고집해서 아무도 말릴 수 없었어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.