碧 (bì) — (한정 형태) 청록색, 에메랄드 그린

뜻

문어적인 결합 형태소 색깔 단어로 '비취색/청록색'을 의미해요. 항상 다른 글자와 결합해요 (예: 碧绿, 碧空, 碧玉). 현대 구어에서는 단독으로 쓰지 않고 일상적인 '초록'이나 '파랑'은 绿나 蓝을 써요.

의존형태소
(한정 형태) 청록색에메랄드 그린
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Chūn tiān dào le, shān shàng yí piàn bì lǜ.
    봄이 되어 산이 온통 에메랄드빛으로 물들었어요.
  • ，碧，。
    Zài gāo yuán shàng, bì kōng rú xǐ, lìng rén xīn kuàng shén yí.
    고원에서는 하늘이 씻은 듯 맑아서 마음과 정신이 상쾌해져요.
  • 碧。
    Tā dài zhe yì zhī bì yù shǒu zhuó.
    그녀는 비취 팔찌를 차고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
王온전한 글자로는玉yù옥
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
白
白bái碧bì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碧는 옥을 뜻하는 王(완전 형태는 玉)과 돌을 뜻하는 石에 발음을 나타내는 白이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳
색깔

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.