磐石 (Pán shí) — 큰 바위 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 '바위'로, 거의 항상 비유적으로 '반석같이 굳건한'을 의미해요(예: 坚如磐石, 磐石般的信念). 일상어에서는 그냥 巨石를 써요.

명사

큰 바위

양사 · 块

예문

磐石。
Zhè kuài Pán shí zhòng dá jǐ dūn.
이 바위는 무게가 몇 톤이나 나가요.
磐石。
Tā men zhī jiān de yǒu yì jiān rú Pán shí.
그들 사이의 우정은 반석처럼 굳건해요.
磐石。
Zhè zuò diāo xiàng jiàn zài yí kuài jù dà de Pán shí shàng.
이 동상은 거대한 바위 위에 세워졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

磐pán큰 바위

磐(큰 바위)와 石(돌)이 함께 단단한 바위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

般石磐

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

般

般bān磐pán

지금도 같은 소리

磐은 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 般가 짝을 이룬 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

石의 모양은 절벽 아래에 있는 돌이나 절벽에 파인 동굴을 연상시켜요.

수록된 곳

지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.