磕头 (kē tóu) — 고두하다 (무릎을 꿇고 이마를 땅에 대어 존경, 숭배, 사과의 표시를 하다)

磕头 (kē tóu): 분리 가능 동사, 무릎 꿇고 이마를 땅에 대는 절. 의례와 역사적 맥락에서의 깊은 존경, 숭배, 사과의 전통적 몸짓.

동사
고두하다 (무릎을 꿇고 이마를 땅에 대어 존경, 숭배, 사과의 표시를 하다)

예문

  • Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.
    그는 불상 앞에서 세 번 절했어요.
  • 磕头
    Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.
    고대에는 신하들이 황제를 뵐 때 절을 해야 했어요.
  • 磕头
    Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.
    결혼식에서 신랑 신부는 부모님께 절을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.