示范 (shì fàn) — 시범을 보이다, 방법을 보여 주다

뜻

示范은 직접 행동을 보여 주면서 시범을 보이는 것을 의미해요. 演示는 과정이나 제품을 보여 주는 데 초점을 맞추고, 显示는 단순히 정보를 표시해요.

동사
시범을 보이다방법을 보여 주다

예문

  • 示范。
    Lǎo shī gěi xué shēng men shì fàn le zhèng què de zuò fǎ.
    선생님이 학생들에게 올바른 방법을 시범 보여 주었어요.
  • 示范,。
    Tā xiān shì fàn le yí gè xīn dòng zuò, rán hòu ràng dà jiā liàn xí.
    그는 먼저 새로운 동작을 시범 보인 후, 모두가 연습하게 했어요.
  • ,示范。
    Bǐ sài qián, jiào liàn shì fàn le xū yào zhù yì de dì fāng.
    경기 전에 코치가 주의해야 할 점들을 시범 보여 주었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

示shì보여주다
范fàn모범

示范는 시(보여주다)와 범(모범)이 결합해 모범을 보여주는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

示는 원래 제단을 그린 모습에서 유래했어요. 다른 옛 글자와 구별되도록 추가적인 획이 더해졌죠.

示 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
지금도 같은 소리

范은 艸(풀)와 발음을 나타내는 氾이 결합된 글자예요.

范 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.