祖籍 (zǔ jí) — 조상의 고향(계보적으로 추적되는 조상이 기원한 곳) | tongtong 중국어 사전

뜻

조상의 고향을 뜻하는 공식 명사 — 서류에 기재하는 집안의 본적지로 老家보다 공식적. 籍贯(적관)은 신분증에 주로 기재하는 거의 동의어.

명사

조상의 고향(계보적으로 추적되는 조상이 기원한 곳)

예문

祖籍，。
Wǒ de zǔ jí shì guǎng dōng, dàn wǒ zài běi jīng chū shēng zhǎng dà.
제 조상의 고향은 광둥이지만, 저는 베이징에서 태어나고 자랐어요.
，祖籍。
Tián biǎo gé shí, tā xiě de shì fù qīn nà biān de zǔ jí.
서류를 작성할 때 그는 아버지 쪽 조상의 고향을 적었어요.
祖籍，。
Suī rán jiā zú zǎo jiù bú zài zǔ jí zhù le, dàn měi nián qīng míng hái huì huí qù sǎo mù.
가족이 더 이상 조상의 고향에 살지 않지만, 매년 청명절에는 돌아가서 성묘를 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

祖zǔ조상

籍jí등록된 고향

祖는 조상을 뜻하고 籍은 등록된 고향을 뜻하니, 조상의 고향을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

祖는 示를 且에 더해 만들어졌으며, 且가 글자의 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗耤籍

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

耤

耤jí籍jí

지금도 같은 소리

籍는 𥫗(대나무를 뜻하는 竹)와 발음을 나타내는 耤가 결합된 글자예요. 대나무 부분은 대나무로 만든 호적부를 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.