神似 (shén shì) — 정신이나 본질에서 밀접하게 닮다 (외모보다)

무언가가 외형뿐만 아니라 원본의 정신이나 본질을 포착할 때 사용한다. 종종 외형적 유사성을 나타내는 形似와 함께 쓰인다.

형용사
정신이나 본질에서 밀접하게 닮다 (외모보다)

예문

  • 神似
    Zhè fú huà suī rán jiǎn dān, dàn fēi cháng shén shì.
    이 그림은 단순하지만 정신을 완벽하게 포착했어요.
  • 神似
    Tā de biǎo yǎn hé yuán bǎn rén wù hěn shén shì.
    그의 연기는 원작 캐릭터의 정신을 매우 잘 닮았어요.
  • 神似
    Zhè ge fǎng zhì pǐn xíng sì ér shén shì bù zú.
    이 모조품은 비슷해 보이지만 정신적 유사성은 부족해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.