神化 (shén huà) — 신격화하다, 신으로 대우하다

뜻

누군가나 무언가를 신처럼 대우하다, 종종 과도하게. 把 구문(把…神化)에서 자주 사용되며, 진정한 숭배보다는 지나친 이상화를 비판하는 어조를 띰.

동사

신격화하다신으로 대우하다

헷갈리기 쉬운

神化。
Tā men bǎ zhè wèi yīng xióng shén huà le.
그들은 이 영웅을 신격화했습니다.
，神化。
Zài nà duàn lì shǐ zhōng, rén men bú duàn shén huà tǒng zhì zhě.
그 역사적 시기에 사람들은 계속해서 통치자를 신격화했습니다.
神化。
Xiàn dài shè huì bù gāi shén huà cái fù hé quán lì.
현대 사회는 부와 권력을 신격화해서는 안 됩니다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

化huà변화하다

“神”은 신의 개념을 주고 “化”는 그 상태로 변하는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.