神妙 (shén miào) — 경이롭고 기발한 (초자연적이거나 정교한 세련미를 지닌)

뜻

기술, 장인 정신, 또는 아이디어가 거의 초자연적으로 뛰어나거나 정교함을 묘사. 巧妙보다 강하고 문어적이며, 단순한 '영리함'보다 신비로운 분위기를 가짐.

형용사

경이롭고 기발한 (초자연적이거나 정교한 세련미를 지닌)

헷갈리기 쉬운

神妙。
Zhè fú huà de bǐ fǎ zhēn shì shén miào.
이 그림의 붓놀림은 정말 경이로워요.
神妙，。
Tā shè jì de fāng àn shí fēn shén miào, jiě jué le suǒ yǒu nán tí.
그가 설계한 계획은 매우 독창적이어서 모든 문제를 해결했어요.
神妙，。
Zhè jiàn yù diāo gōng yì shén miào, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
이 옥 조각의 장인 정신은 정교해서 사람들을 경외심에 빠지게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

妙miào놀랍다

神(신성한)과 妙(놀랍다)이 합쳐져서 평범한 실력으로는 도저히 따라올 수 없는 뛰어난 솜씨를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女少妙

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

少

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妙는 여자를 뜻하는 女와 발음을 나타내는 少가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.