神色 (shén sè) — 표정, 얼굴빛; 태도 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람의 표정이나 태도를 가리키는 문어체 단어로, 일상어 表情보다 더 격식 있으며 慌张, 严肃, 从容 등과 함께 쓰여 전반적인 태도를 묘사해요.

명사

표정얼굴빛태도

예문

神色，。
Tā de shén sè hěn huāng zhāng, hǎo xiàng yù dào le shén me shì qing.
그는 무슨 일이 생긴 것처럼 당황한 표정이었어요.
，神色。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de shén sè biàn de fēi cháng yán sù.
그 소식을 듣고 그녀의 표정은 매우 엄숙해졌어요.
，神色。
Zhè wèi lǎo rén suī rán nián mài, dàn shén sè yī rán cóng róng.
이 노인은 나이가 많지만 여전히 침착하고 여유로운 태도를 유지해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

色sè모습

神과 色 모두 얼굴 표정을 가리키므로 이 단어는 표정이나 태도를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ발톱; 손
卩卩jié무릎 꿇은 사람

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6 외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.