神通 (shén tōng) — (종교적) 초자연적 능력, 정신적 힘 (불교/도교 수행에서); 비범한 능력, 뛰어난…

뜻

神通(신통)은 문자 그대로 '영적인 힘'으로, 불교/도교 수행에서 얻은 초자연적 또는 마법적 능력을 가리키며, 확장하여 비범하고 수완 좋은 기술을 뜻함. 广大(광대) 및 显(나타내다)와 함께 사용됨.

명사

(종교적) 초자연적 능력정신적 힘 (불교/도교 수행에서)비범한 능력뛰어난 재주 (종종 비유적 용법)

神通。
Chuán shuō zhè wèi gāo sēng jù yǒu wǔ zhǒng shén tōng.
전설에 따르면 이 고승은 다섯 가지 신통력을 지녔다고 해요.
，。
Tā shén tōng guǎng dà, zǒng néng bǎ huài shì biàn chéng hǎo shì.
그는 신통력이 대단해서 항상 나쁜 일을 좋은 일로 바꿔요.
神通，。
Xiǎo shuō lǐ de yāo guài gè xiǎn shén tōng, zhàn dòu shí fēn jīng cǎi.
소설 속 괴물들은 각자 신통력을 발휘하여 전투를 매우 흥미진진하게 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

通tōng꿰뚫다

神(신성한)와 通(꿰뚫다)이 합쳐져서 초자연적인 통찰력을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.