祭奠 (jì diàn) — 조상이나 고인을 위한 추도 의식을 거행하다; 제사를 지내다

뜻

고인을 위한 추모 의식으로 애도를 강조하며, 致敬는 산 사람이나 업적에, 祭祀는 신이나 조상에게 종교적 제사를 지내는 것.

동사
조상이나 고인을 위한 추도 의식을 거행하다제사를 지내다

예문

  • 祭奠。
    Qīng míng jié wǒ men yì qǐ qù jì diàn zǔ xiān.
    청명절에 우리는 함께 가서 조상에게 제사를 지내요.
  • 祭奠。
    Rén men wèi zhè wèi yīng xióng jǔ xíng le jì diàn yí shì.
    사람들은 이 영웅을 위해 추모식을 열었어요.
  • 祭奠。
    Wǒ míng tiān yào cān jiā yí gè jì diàn.
    저는 내일 추모식에 참석할 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

祭jì제사
奠diàn바치다

祭와 奠 모두 제사를 지낸다는 뜻이어서 둘이 합쳐지면 추모식을 거행한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

祭는 又(손)이 示(제단/의식)에서 肉(고기)를 바치는 모습을 나타내요.

祭 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

奠는 원래 매트 위에 놓인 술그릇을 묘사한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.