福德 (fú dé) — (불교) 공덕, 복을 가져오는 선한 업 | tongtong 중국어 사전

뜻

불교 용어로, 선행을 통해 얻는 공덕을 의미합니다. 일상어로 '행운'은 福气이며, 福德는 이를 낳는 업적 공덕을 구체적으로 가리킵니다.

명사

(불교) 공덕복을 가져오는 선한 업

예문

，福德。
Tā yì shēng xíng shàn, jī lěi le dà liàng de fú dé.
그는 평생 선행을 하여 많은 공덕을 쌓았어요.
福德。
Fó jiào tú xiāng xìn bù shī néng zēng zhǎng fú dé.
불교도들은 보시가 공덕을 늘린다고 믿어요.
福德。
Zhè piàn tǔ dì yīn wèi lì dài de fú dé ér bèi rèn wéi shì fú dì.
이 땅은 대대로 쌓인 공덕으로 인해 복된 곳으로 여겨져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

福는 복을 의미하고 德은 덕을 뜻하니, 둘이 합쳐져 공덕이나 선한 업보를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

畐

畐fú福fú

지금도 같은 소리

福은 의미를 담당하는 示와 소리를 내는 畐가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì길

소리 부분声符shēngfú

惪

惪dé德dé

지금도 같은 소리

德는 길을 나타내는 彳와 덕을 의미하며 발음도 제공하는 惪가 결합했어요.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.