福气 (fú qi) — 행운, 축복 (운명이나 공덕으로 인한 지속적인 상태)

뜻

福气(fú qi)는 지속적이고 쌓인 복을 말해요 — 개인의 자질이나 저장된 양으로 간주되는 좋은 운(예: 福气가 많다). '幸运'/'好运'(한 번의 행운)과는 달라요.

명사
행운축복 (운명이나 공덕으로 인한 지속적인 상태)

예문

  • 福气,。
    Nǐ zhēn yǒu fú qi, hái zi gè gè dōu zhè me yōu xiù.
    당신은 정말 복이 많아요 — 아이들이 하나같이 다 뛰어나네요.
  • ,福气。
    Lǎo rén cháng shuō, yǔ rén wéi shàn cái néng jī lěi fú qi.
    어르신들은 복을 쌓으려면 남에게 친절해야 한다고 자주 말씀하세요.
  • 福气,。
    Tā jué de zì jǐ fú qi bú cuò, gōng zuò shùn lì jiā tíng hé mù.
    그는 운이 좋다고 생각해요 — 일도 순조롭고 가정도 화목해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

福fú행운
气qì기운

福는 행운을 뜻하고 气는 기운이나 성질을 의미해서, 오래 지속되는 좋은 운을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
畐
畐fú福fú
지금도 같은 소리

福은 의미를 담당하는 示와 소리를 내는 畐가 합쳐진 글자예요.

福 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.