离不开 (lí bu kāi) — 없으면 안 되다; 떨어질 수 없다
뜻
离不开는 '~없이는 못 살다' 또는 '~에서 떨어질 수 없다'는 뜻의 분리 동사. 정서적 유대, 습관적 의존, 또는 업무에 묶인 상황에 사용. 주로 사람(家人)이나 사물(手机)과 함께 쓰임.
동사
없으면 안 되다떨어질 수 없다
예문
- 离不开，。Wǒ lí bu kāi shǒu jī, měi tiān dōu yào yòng tā.나는 핸드폰 없이는 못 살아요; 매일 사용해요.
- 离不开。Tā cóng xiǎo jiù lí bu kāi mā ma.그는 어릴 때부터 엄마와 떨어지지 못했어요.
- ，离不开。Zuì jìn gōng zuò tài máng, wǒ lí bu kāi bàn gōng shì.요즘 일이 너무 바빠서 사무실에서 떠날 수가 없어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.