秀发 (xiù fà) — 아름다운 머리카락

뜻

'아름답고 윤기 나는 머리카락'을 뜻하는 문어/서면 명사. 일상어 头发보다 우아하며, 글쓰기나 시에서 여성의 머리칼을 칭찬할 때 자주 사용됨.

명사

아름다운 머리카락

양사 · 头

秀发。
Tā yǒu yì tóu wū hēi de xiù fà.
그녀는 새까만 아름다운 머리카락을 가지고 있어요.
秀发。
Wēi fēng qīng qīng chuī dòng tā de xiù fà.
산들바람이 그녀의 아름다운 머리카락을 살며시 흔들었어요.
秀发。
Tā de xiù fà zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
그녀의 아름다운 머리카락이 햇빛에 반짝였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

秀xiù아름다운

发fā머리카락

秀는 아름다움을 뜻하고 发는 머리카락을 뜻하니, 아름다운 머리카락을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

秀는 벼를 뜻하는 禾와 꽃을 피우는 모습을 나타내는 引이 결합된 글자예요. 벼에서 꽃이 피어나는 모습을 표현한 거죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.