秉持 (bǐng chí) — (원칙, 태도, 입장을) 지지하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

추상적인 원칙, 태도, 가치를 지키거나 고수한다는 뜻의 격식 있는 동사. 坚守(지엔서우)와 의미가 비슷하지만, 坚守는 고집스러운 지속을 강조하는 반면, 秉持는 이상에 대한 헌신을 강조함.

동사

(원칙, 태도, 입장을) 지지하다

예문

秉持。
Wǒ men yīng gāi bǐng chí jī jí lè guān de tài dù.
우리는 긍정적이고 낙관적인 태도를 견지해야 해요.
秉持。
Gōng sī bǐng chí yòng hù zhì shàng de lǐ niàn.
회사는 고객 우선이라는 이념을 견지하고 있어요.
，秉持。
Zuò wéi jì zhě, tā shǐ zhōng bǐng chí kè guān gōng zhèng de yuán zé.
기자로서 그녀는 항상 객관성과 공정성의 원칙을 견지해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

持chí지키다

秉(잡다)과 持(지키다)가 합쳐져서 원칙을 굳건히 지킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé식물
又又yòu손

秉은 禾(식물)과 又(손)을 합쳐서 손으로 식물의 줄기를 잡는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 태도 및 의견

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.