种子选手 (zhǒng zi xuǎn shǒu) — 시드 배정 선수 (토너먼트에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

대진표에서 높은 순위로 배치되어 상위 라운드에서만 다른 강자와 맞붙게 되는 선수. 种子는 문자 그대로 '씨앗(seed)'으로, 영어 대회 용어에서 차용함.

명사

시드 배정 선수 (토너먼트에서)

양사 · 位

예문

种子选手。
Zhè wèi zhǒng zi xuǎn shǒu zài qù nián de bǐ sài zhōng huò dé le guàn jūn.
이 시드 선수는 작년 대회에서 우승했습니다.
种子选手，。
Zuò wéi zhǒng zi xuǎn shǒu, tā bú yòng cān jiā dì yī lún de yù xuǎn sài.
시드 선수로서 그는 예선 1라운드에 참가하지 않아도 됩니다.
种子选手。
Zhè cì bǐ sài de zhǒng zi xuǎn shǒu míng dān yǐ jīng gōng bù le.
이번 대회의 시드 선수 명단이 발표되었습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

种子씨앗

种zhǒng씨앗子zǐ접미사

后缀접미사

选手선수

选xuǎn선발된手shǒu사람

偏正수식 + 중심

种子(씨앗) + 选手(선수): 시드 배정을 받은 선수를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾中种

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.