秘籍 (mì jí) — 희귀본; 비전서

뜻

문자 그대로 '비밀 기록'. 秘籍는 소중하고 희귀한 매뉴얼이나 책을 뜻함. 무협에서는 스승이 제자에게 전하는 비전 기술서. 일반 图书보다 비밀성과 가치가 큼.

명사
희귀본비전서
양사 · 本
헷갈리기 쉬운

예문

  • 秘籍。
    Zhè běn mì jí jì zǎi le shī chuán de yī shù.
    이 진귀한 책은 사라진 의술을 기록하고 있어요.
  • 秘籍。
    Tā cóng shī fu nà lǐ dé dào le yì běn wǔ gōng mì jí.
    그는 스승에게서 비전 무술 비급을 얻었어요.
  • 秘籍。
    Tú shū guǎn shōu cáng le xǔ duō gǔ dài mì jí.
    도서관은 많은 고대 진귀한 책을 소장하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

秘mì비밀스러운
籍jí책

秘는 ‘비밀스럽거나 희귀한’이라는 뜻이고 籍은 ‘책이나 기록’을 뜻해요. 희귀하거나 비밀스러운 책을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
必
必bì秘Bì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

秘의 必 부분이 발음을 나타내요. 禾 쪽은 예전의 의례용 기호를 대체했으며, 비밀스러운 의례나 신비로운 의미와 연관돼요.

秘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
耤
耤jí籍jí
지금도 같은 소리

籍는 𥫗(대나무를 뜻하는 竹)와 발음을 나타내는 耤가 결합된 글자예요. 대나무 부분은 대나무로 만든 호적부를 의미해요.

籍 열기 →
수록된 곳
읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.