称呼 (chēng hu) — (동사) 부르다, (~이라고) 칭하다; (명사) 호칭, 칭호

뜻

동사로서 称呼는 누군가를 부르는 방식을 의미합니다(예: 称呼他“老张”). 명사로서는 호칭 자체, 즉 사람에게 사용되는 호칭이나 이름을 의미합니다(위치를 뜻하는 地址와 다름).

동사
부르다(~이라고) 칭하다
명사
호칭칭호

예문

  • 称呼？
    Nǐ yīng gāi zěn me chēng hu nǐ de lǎo shī?
    선생님을 어떻게 불러야 하나요?
  • ，称呼。
    Zài zhōng guó, duì zhǎng bèi de chēng hu yào zūn jìng.
    중국에서는 어른에 대한 호칭은 존중을 담아야 해요.
  • 称呼“”。
    Dà jiā dōu chēng hu tā "lǎo zhāng".
    모두 그를 라오장이라고 불러요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

称chēng부르다
呼hū부르다

称은 ‘부르다’라는 뜻이고, 呼도 ‘부르다’라는 뜻이에요. 둘이 함께 쓰이면 ‘부르거나 호칭하다’라는 의미가 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé쌀
소리 부분声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

称 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5신분과 호칭중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.