称谓 (chēng wèi) — (명사) 호칭, 칭호 (친족, 직업, 경칭에 사용됨) | tongtong 중국어 사전

뜻

称谓(chēngwèi)는 '호칭'이나 '직함'에 대한 공식적인 명사. 친족(叔叔), 직업(老师), 경어 등을 포함하며, 일상적인 부르는 행위 자체는 아님.

명사

호칭칭호 (친족, 직업, 경칭에 사용됨)

예문

，称谓。
Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhèng què de chēng wèi néng tǐ xiàn duì bié rén de zūn zhòng.
중국 문화에서 올바른 호칭을 사용하는 것은 상대방에 대한 존중을 나타내요.
称谓，“”“”。
Duì zhǎng bèi zuì hǎo yòng zūn zhòng de chēng wèi, bǐ rú "shū shu" huò "ā yí".
어른에게는 '삼촌'이나 '이모' 같은 존중하는 호칭을 사용하는 것이 좋아요.
称谓。
Bù tóng dì qū duì tóng yí gè qīn qi de chēng wèi kě néng bù yí yàng.
지역에 따라 같은 친척에 대해 다른 호칭을 사용할 수도 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

称chēng부르다

谓wèi이름/호칭

‘称’는 부른다는 뜻이고 ‘谓’는 이름을 붙이거나 호칭하는 것을 의미해서 호칭의 형태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謂의 것이며, 谓는 그 간체자입니다.

言胃謂

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

胃

胃wèi謂wèi

지금도 같은 소리

전통 형태인 謂는 말을 나타내는 言과 발음을 나타내는 胃가 결합된 글자예요. 간체자인 谓는 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

신분과 호칭

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.