移交 (yí jiāo) — 이관하다, 인계하다 (책임, 재산, 문서 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

移交 (yíjiāo)는 책임, 재산, 사람(예: 범죄 용의자)을 한 당사자에서 다른 당사자로 공식적으로 인계하는 것을 의미. 交付가 물품이나 지불 인도에 초점을 두는 반면, 移交는 더 공식적인 인계.

동사

이관하다인계하다 (책임, 재산, 문서 등)

예문

移交。
Tā tuì xiū qián bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu yí jiāo gěi le xīn rén.
그는 은퇴 전에 모든 업무를 신입에게 인계했어요.
移交。
Liǎng guó qiān shǔ le yí jiāo zuì fàn de xié yì.
두 나라는 범죄자 인도에 관한 협정에 서명했어요.
移交。
Qǐng nǐ zài lí zhí qián bǎ yào shi yí jiāo gěi guǎn lǐ yuán.
퇴사하기 전에 열쇠를 관리자에게 인계해 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

移yí움직이다

交jiāo넘겨주다

移交는 移(움직이다)와 交(넘겨주다)가 합쳐져서 ‘양도하다’ 또는 ‘인계하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾多移

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

移는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 多가 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.