移位 (yí wèi) — 탈구; 추가 위치

뜻

'탈구'(뼈/관절이 제자리에서 벗어남) 또는 '이동'(비트 시프트 연산이나 구조적 움직임에서의 변위)을 의미. 移('움직이다')와 位('위치')가 결합됨.

명사

탈구추가 위치

移位，。
Tā de jiān bǎng fā shēng le yí wèi, xū yào lì jí zhì liáo.
그의 어깨가 탈구되어 즉시 치료가 필요합니다.
移位。
Dì zhèn dǎo zhì dà lóu dì jī yí wèi.
지진으로 건물 기초가 이동했습니다.
，移位。
Zài biān chéng zhōng, yí wèi cāo zuò hěn cháng jiàn.
프로그래밍에서 시프트 연산은 매우 흔합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

移yí움직이다

移는 ‘움직이다’라는 뜻이고, 位는 움직이는 위치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾多移

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

移는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 多가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.