稚气 (zhì qì) — 어린애 같음; 순진함 (보통 중립적이거나 약간 애정 어린)

뜻

어린이나 어른의 천진난만함을 이르는 문어체 명사. 비판적 의미보다는 부드럽고 애정 어린 뉘앙스. 주로 几分, 一丝와 함께 쓰임.

명사

어린애 같음순진함 (보통 중립적이거나 약간 애정 어린)

헷갈리기 쉬운

稚气。
Tā de liǎn shàng hái dài zhe jǐ fēn zhì qì.
그녀의 얼굴에는 아직 약간의 천진함이 남아 있어요.
，稚气。
Suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn shuō huà shí zǒng yǒu yì sī zhì qì.
그는 이미 스무 살이지만 말할 때면 항상 어린 티가 나요.
，稚气。
Zhè piān zuò wén xiě dé hěn tiān zhēn, chōng mǎn le zhì qì.
이 글은 매우 천진하게 쓰여서 천진난만함이 가득해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

稚zhì어린; 유치한

气qì기운; 성질

稚한 성질에서 나오는 气는 어린아이 같은 느낌을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

屖

屖xī稚zhì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

稚는 禾(쌀)와 발음을 나타내는 屖가 결합한 글자로, 쌀과 관련된 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.