空前 (kōng qián) — 전례 없는 | tongtong 중국어 사전

뜻

空前은 '전례 없는'을 의미 — 어떤 일이 이전에 한 번도 일어난 적이 없음을 강조하며, 종종 规模, 机遇 같은 명사 앞에 옴. 격식 있는 성어 前所未有보다 간결하고 구어적.

동사

전례 없는

예문

空前，。
Zhè cì bǐ sài guī mó kōng qián, xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
이번 대회는 규모 면에서 전례 없이 커서 전 세계 관객을 끌어들였어요.
空前。
Gōng sī miàn lín zhe kōng qián de jī yù hé tiǎo zhàn.
회사는 전례 없는 기회와 도전에 직면하고 있어요.
空前。
Zhè zhǒng jì shù dài lái le kōng qián de fā zhǎn.
이 기술은 전례 없는 발전을 가져왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

空kōng비우다

空은 ‘비우다’라는 뜻이고 前은 ‘과거’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 이전에는 없었던 무언가를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
舟舟zhōu배

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.