空头 (kōng tóu) — (금융) 약세 시장 포지션, 공매도 투자자; 명목상의, 가짜의, 공허한

뜻

空头(kōng tóu)는 서로 관련 없는 두 가지 의미가 있습니다. 금융에서는 '공매도자'(가격이 하락할 것이라고 베팅하는 사람)를 의미하고, 일반 형용사로는 '명목상의, 이름뿐인'이라는 뜻으로, 실질적인 권한이 없는 직함이나 지위를 나타냅니다(예: 空头领导).

명사

(금융) 약세 시장 포지션공매도 투자자명목상의가짜의공허한

헷갈리기 쉬운

，空头。
Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.
이번 주식 시장 폭락으로 공매도자들이 많은 돈을 벌었어요.
空头，。
Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.
그는 실질적인 권한이 없는 명목상의 리더일 뿐이에요.
，。
Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.
그의 가짜 수표를 믿지 마세요. 그는 갚을 방법이 전혀 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

空kōng비어 있는

头tóu머리·지위

空은 '비어 있거나 부족한' 뜻이고 头는 '머리나 지위'를 의미해요. 이 단어는 비어 있는 지위나 부족한 측면을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.