空子 (kòng zi) — 악용할 수 있는 (시스템, 규칙, 일정 등의) 허점, 틈

空子(콩쯔)는 이용할 수 있는 틈이나 허점을 의미함 — 일정/여유(예: 회의 중간의 틈) 또는 더 부정적으로 규칙이나 시스템의 허점(钻空子 = 허점을 이용하다).

명사
악용할 수 있는 (시스템, 규칙, 일정 등의) 허점

예문

  • Tā zǒng xiǎng zuān kòng zi zhàn pián yi.
    그는 항상 개인 이익을 위해 허점을 이용하려고 해요.
  • 空子
    Fǎ lǜ shàng méi yǒu shén me kòng zi kě zuàn.
    법에는 이용할 만한 허점이 없어요.
  • 空子
    Chèn zhe huì yì zhōng jiān de kòng zi, wǒ chū qù dǎ le bēi kā fēi.
    회의 중간의 틈을 이용해서 나가서 커피 한 잔을 사 왔어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.