空手 (kōng shǒu) — 빈손으로; 아무것도 가져오지 않고; 무장하지 않고; 무기 없이; 메모나 참고 자료 없…

뜻

'빈손으로, 손에 아무것도 없이'를 의미하는 부사로, 문자 그대로(아무것도 가져오지 않음, 무장하지 않음)와 비유적으로(메모나 대본 없이) 사용됩니다. 종종 동사 앞에서 수식어로 기능합니다: 空手来, 空手演讲.

부사

빈손으로아무것도 가져오지 않고무장하지 않고무기 없이메모나 참고 자료 없이 (예: 기억에 의존하여 공연)

空手。
Tā kōng shǒu lái cān jiā wǎn huì.
그는 빈손으로 파티에 왔어요.
空手。
Tā kōng shǒu yǔ dǎi tú bó dòu.
그는 맨손으로 깡패와 싸웠어요.
空手，。
Tā kōng shǒu yǎn jiǎng, méi yǒu yòng gǎo zi.
그는 메모 없이 연설했어요, 대본을 사용하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

空kōng비어 있는

空(비어 있는)과 手(손)가 합쳐져서 ‘빈손’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.