空投 (kōng tóu) — 공중 투하하다 (보급품, 인원 등)

뜻

낙하산이나 항공기로 보급품, 인원, 게임 아이템을 전달하는 것을 뜻하는 동사예요. 군사, 재난 구호, 그리고 (속어로) 배틀로얄 드롭 같은 비디오 게임 맥락에서 자주 사용돼요.

동사

공중 투하하다 (보급품, 인원 등)

空投。
Jiù yuán wù zī tōng guò kōng tóu sòng dào le zāi qū.
구호 물자가 재난 지역에 공중 투하되었어요.
空投。
Jūn duì zài yè jiān jìn xíng le kōng tóu xíng dòng.
군대는 밤에 공중 투하 작전을 수행했어요.
空投。
Yóu xì lǐ měi guò jǐ fēn zhōng jiù huì yǒu yí cì kōng tóu.
게임에서 몇 분마다 한 번씩 공중 투하가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

投tóu떨어뜨리다

“空”은 공기를 뜻하고 “投”은 떨어뜨린다는 뜻이라서 공중에서 무언가를 떨어뜨리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌殳投

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.