空空如也 (kōng kōng rú yě) — 완전히 비어 있음, 텅 빔 (장소, 용기, 상태에 대해)

Definition

문어체 성어로 '완전히 비어 있음'을 의미하며, 단순 형용사 空보다 강하고 격식 있습니다. 장소, 용기, 또는 마음이 텅 빈 느낌을 표현할 때 사용됩니다.

idiom
완전히 비어 있음텅 빔 (장소, 용기, 상태에 대해)

Examples

  • 空空如也
    Tā bān zǒu yǐ hòu, fáng jiān lǐ kōng kōng rú yě.
    그가 이사 간 후, 방은 완전히 텅 비었어요.
  • 空空如也
    Qián bāo lǐ kōng kōng rú yě, yì fēn qián dōu méi yǒu le.
    지갑이 완전히 비었어요. 한 푼도 남지 않았어요.
  • 空空如也
    Tīng le zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ gǎn dào kōng kōng rú yě.
    이 소식을 듣고 그는 마음이 완전히 텅 빈 느낌이 들었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.