空虚 (kōng xū) — 정서적·영적으로 텅 빈, 공허한, 의미 없는

뜻

空虚은 감정적 또는 정신적 공허함을 묘사 — 마음속이 텅 빈 느낌, 삶이나 생각에 의미가 없음. 空洞(주로 연설/글)이나 空荡荡(물리적 공간)과 달리 내적 상태를 가리킴.

형용사

정서적·영적으로 텅 빈공허한의미 없는

空虚。
Tā chéng gōng yǐ hòu fǎn ér jué de xīn lǐ hěn kōng xū.
성공한 후에 그는 오히려 마음속이 더 공허해졌어요.
空虚。
Méi yǒu mù biāo de shēng huó ràng rén gǎn dào kōng xū.
목표 없는 삶은 사람을 공허하게 만들어요.
空虚。
Nà xiē kǒu hào tīng qǐ lái fēi cháng kōng xū.
그 구호들은 매우 공허하게 들려요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

空kōng비어 있는

虚xū속이 텅 빈

空(비어 있는)과 虚(속이 텅 빈)은 모두 내용물이 없는 상태를 가리키며, 속이 비거나 의미가 없는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虛의 것이며, 虚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

丘丘qiū언덕

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū虛xū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 虛는 위쪽의 발음을 나타내는 虍와 언덕을 뜻하는 丘 모양의 아래쪽 부분이 결합된 글자예요. 간체자인 虚는 나중에 만들어진 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.